Segundo Kathryn Sutherland, professora da Universidade de Oxford, a escritora inglesa Jane Austen tinha péssimos conhecimentos de ortografia e gramática. Era consenso que o estilo de Austen era perfeito. Porém, ao reler 1100 páginas não publicadas da escritora, Sutherland encontrou manchas, rasuras, desordem e um jeito de escrever totalmente antigramatical, o que vai contra o estilo polido das obras publicadas. A pesquisadora acredita que havia uma outra pessoa que revisava e reescrevia os textos de Austen, provavelmente o editor e revisor William Gifford. As informações são do Jornal do Brasil.
Deixe um comentário