A tradutora Maria Aparecida Barbosa ministra no dia 17 de janeiro (sexta-feira), às 19h, uma palestra sobre o romance Reflexões do gato Murr, de E.T.A. Hoffmann. O local é a Casa Guilherme de Almeida (Rua Macapá, 187, Perdizes – São Paulo, SP. Tel.: 11 3672-1391. A proposta da palestra é falar sobre a “modernidade” da obra no contexto do romantismo alemão. Além disso, Maria Aparecida aborda os desafios que teve para traduzir o livro. Durante o evento, Reflexões do gato Murr poderá ser adquirido no evento ao preço promocional de R$ 35,00 (nas livrarias, o romance custa R$ 49,00).
Escrito originalmente entre 1820 e 1822, a obra apresenta Murr, um gato metido a erudito. O felino conta como foi a sua vida, desde a infância, expressa suas opiniões e revela com humor como aprendeu a escrever. O contraponto ao erudito felino é o músico Kreisler.
Deixe um comentário