O evento de lançamento do livro Marcha de Radetzky (tradução por Luís Sérgio Krausz, 424 páginas, Mundaréu), de Joseph Roth, acontece no dia 8 de abril (quarta-feira), a partir das 19h30, no Instituto Goethe São Paulo (Rua Lisboa, 974, Pinheiros – São Paulo, SP). Haverá uma conversa sobre a obra com o professor e tradutor Luís Sérgio Krausz e a professora de literatura alemã Juliana Perez. A mediação será feita por Marcelo Coelho, articulista do jornal Folha de S. Paulo.
Obra-prima de Joseph Roth, Marcha de Radetzky retrata três gerações da família do soldado Joseph Trotta, que recebeu um título de nobreza por ter salvado a vida do Kaiser austríaco na Batalha de Solferino (1859). As trajetórias de avô, filho e neto são indissociáveis da existência do Império Austro-Húngaro, prestes a se extinguir com a Primeira Guerra Mundial. Os três são súditos devotados do imperador e vivem imersos nos hábitos, tradições, limitações, conflitos sociais e disputas políticas do império que se despedaçava, tentando compreender a realidade que os cercava. Joseph Roth transmite por meio de tipos comuns a turbulenta transição do Velho Mundo à Europa contemporânea.
Deixe um comentário