Release da Ateliê Editorial
Ínula Niúla (Ateliê Editorial, 2009) é o primeiro livro individual de poemas de Michel Sleiman, autor de traduções e estudos da poesia árabe. Os temas mais visíveis do livro, o erotismo e a raiz cultural e histórico-geográfica do Oriente Médio, são tratados em termos nostálgicos, já que o poeta passou alguns anos de sua infância no Líbano dos pais… Em Ínula Niúla – nulla res? nada de nada, coisa nenhuma – tudo é circular, tudo é jogo, tudo é válido para se fazerem as declarações. Partindo do lugar não-demarcado da poesia, mas passando inusitadamente por referências literárias e lingüísticas do universo árabe, os poemas aportam no cenário múltiple e fluido da poesia brasileira contemporânea. Como uma canção vinda de montanhas de séculos de poesia, aqui o poeta dá os seus pontos e cria os seus nós. O livro tem apresentação de Horácio Costa e quarta-capa assinada por Efrain Rodríguez Santana.
Deixe um comentário