Richard Price
Tradução de Paulo Henriques Britto
496 páginas
Companhia das Letras
R$ 59,00
Três rapazes bêbados são assaltados no Lower East Side, região barra-pesada de Nova York. Um deles acaba sendo assassinado. As suspeitas recaem sobre Eric Cash, que acompanhava o garoto morto na noite do crime. Cash já foi preso por tráfico de drogas, atuou como ator em peças obscuras, publicou um conto numa revista literária já extinta e tenta escrever um roteiro de cinema sem destino certo. Através desse personagem, surgem tipos típicos desse cenário conflituoso: velhos judeus que visitam sinagogas centenárias, a população de baixa renda dos conjuntos residenciais populares, imigrantes chineses ilegais que se escondem em cubículos de cortiços, comerciantes árabes, negros e latinos desempregados, boêmios, traficantes e a polícia. Usando variantes coloquiais do inglês falado na Nova York, o autor cria com maestria um poderoso vínculo entre o leitor e a história.
Deixe um comentário