Purgatório

Tomás Eloy Martínez
Tradução de Bernardo Ajzenberg
248 páginas
Companhia das Letras
R$ 42,00

Depois de trinta anos de procura e espera, Emilia Dupuy reencontra, num bar de Nova Jersey, seu marido, Simón Cardoso, desaparecido político da ditadura militar argentina, dado como morto. O inusitado reencontro permite ao autor recuperar a atmosfera asfixiante que tomou conta da Argentina depois do golpe de 1976. Marcado pela experiência do exílio, Martínez fez deste romance o mapa descontínuo da espera de Emilia pelo reencontro com seu marido, espera que é sutilmente comparada a uma estadia no purgatório. “Você fica nele uma eternidade, mas do outro lado da eternidade está o céu”, diz o Simón reaparecido à sua esposa agora sexagenária.